Prevod od "koje sam napravila" do Italijanski

Prevodi:

che ho commesso

Kako koristiti "koje sam napravila" u rečenicama:

Tata... prodaæu sve Æikufuðine, koje sam napravila.
Padre... andrò a vendere tutti i Chikufujin che ho fatto.
To je isto ono pice koje sam napravila sebi posto sam ubila mog muza.
Io l'ho ordinato appena dopo aver sparato a mio marito.
Te greske koje sam napravila su deo mene, one su kao moja koza..
Questi errori che ho fatto sono parte di me. Sono come la mia pelle.
Pregledajte sve snimke koje sam napravila oko kugle.
Esaminate le foto scattate partendo dalle più vicine alla sfera.
Pomislila sam o svemu što je dovelo do tog momenta, o svim izborima koje sam napravila, koji su me doveli baš tu.
Ho pensato a tutto quello che mi aveva portato lì. A tutte le scelte che avevo fatto che mi avevano portato in quel posto esatto, a quell'ora esatta.
Ja vec znam koga cu izabrati, ali mislila sam da bi ste vi mogle iskoristiti ove izvještaje koje sam napravila -- statistika svakog decka, zajedno sa prosloscu kada je hodanje u pitanju... i stvari napisane u WC odjeljcima.
Io so gia' chi scegliero', pero' ho pensato che a voi avrebbero fatto comodo questi archivi che ho messo insieme... le statistiche di ogni ragazzo, con aggiunte di ex-fidanzate... e cose scritte nei bagni.
Stvari koje sam napravila- to je noæna mora.
Ciò che ho fatto è un incubo.
Bila sam bijesna na sebe zbog izbora koje sam napravila.
Ero arrabbiata con me stessa per le scelte che avevo fatto.
Moram da živim sa odlukama koje sam napravila.
Devo vivere con delle decisioni che io ho preso.
Pa, verovatno bi rekla, da, uz sve greške koje sam napravila... pacijent ima sreæe što je živ.
Avrebbe detto che con tutti gli errori che ho fatto, - sono fortunata che il paziente sia vivo.
Zapravo mi je žao za mnogo stvari koje sam napravila ovih dana.
A dire il vero, mi scuso per un sacco di cose che ho fatto ultimamente.
Sjećaš li se onog tic tac pucnja koje sam napravila sa pravim komodo zmajem?
Ti ricordi di quella mossa che ho fatto con un vero drago di Komodo?
Ne diraj kolaèe koje sam napravila.
Non mettere le mani sui biscotti che ho fatto.
Slušaj, moram da se suoèim sa greškama koje sam napravila i da prihvatim posledice.
Ascolta, devo affrontare gli errori che ho commesso e convivere con le conseguenze.
Znaš, neki intervjui koje sam napravila nisu ispali baš dobro.
Sai, alcune delle interviste che ho fatto non sono venute benissimo.
Kao da netko zna grešku koje sam napravila.
Come se qualcuno sapesse dello sbaglio che ho fatto.
Jesi li poneo keksiæe koje sam napravila?
Ciao. - Hai preso i brownies che ho fatto?
Sve greške koje sam napravila, èak i one male, kada sam ti prekuvala kafu, i one velike, kako sam se ponašala posle naše svaðe...
Tutti gli errori che faccio, anche quelli piccoli, tipo quando brucio il tuo caffe', e quelli grandi, tipo come mi sono comportata dopo la nostra lite...
Prvih pet velikih poteza koje sam napravila.
Le prime cinque scelte importanti che ho fatto.
Ti si bio moja inspiracija zbog koje sam napravila taj potez!
Sei stato tu a ispirarmi a fare questo trasloco.
Gdje-gdje su sve pite koje sam napravila?
Dove sono tutte le cose che ho preparato?
Pomiješalo se s izvješæem o dodatcima koje sam napravila.
Si e' mischiato con il rapporto supplementare che ho fatto.
VIDELA SAM TVOJU BEBU KAO NAÈIN DA SE ISKUPIM ZA GREŠKE KOJE SAM NAPRAVILA SA TOBOM I ROSCOM.
Pensavo il tuo bambino fosse un modo per rimediare agli errori che ho fatto con te e Roscoe.
Bit æete plaæeni, zapravo, u atraktivnim kapama koje sam napravila.
Sarete pagati, in realtà... con meravigliosi cappelli che ho fatto io.
Ali ako æe naš odnos da se nastavi moram da preuzmem ogovornost za nestašluke koje sam napravila.
Ma se la nostra relazionare deve andare avanti, devo prendermi le responsabilita' per i casini che ho fatto.
I možda su me pozvali zbog stvari koje sam napravila.
E magari mi invitano da loro per le mie creazioni.
Ne želim da ponavljam iste greške koje sam napravila sa poslednjih 30-40 likova s kojima sam bila.
Non voglio rifare gli stessi errori fatti con gli ultimi 30 o 40 uomini con cui sono stata.
Samo sam se nadala da zbog svih grešaka koje sam napravila barem vama mogu pomoæi da naðete ljubav.
Immagino mi piacesse l'idea che con tutti gli sbagli che ho fatto almeno potevo aiutare voi a trovare l'amore.
Išla sam naokolo, upoznavala se, davala one kroasane koje sam napravila.
Si', sono io. Andavo in giro a presentarmi, portavo dei croissant fatti da me...
Ne. -Prièam otvoreno o nekim greškama koje sam napravila.
Beh, è un po'... diretto, riguardo ad alcuni degli sbagli che ho fatto.
Ono što je istina, nisam bila iskrena o tome ko sam i o greškama koje sam napravila.
La verità è che non sono stata onesta su chi sono e gli errori che ho commesso.
Jesu, ali se mami i tati oni nisu sviðali, pa su ih poslali u sirotište koje sam napravila od kutije za cipele.
Sì, li hanno avuti. Ma a papino e mammina non piacevano, così li hanno spediti in un orfanotrofio che avevo fatto con una scatola di scarpe.
(Aplauz) Ovo su samo neke od stvari koje sam napravila.
(Applausi) Queste sono solo alcune delle cose che ho realizzato.
Vrlo kratko ću vam pokazati tri igre koje sam napravila, a koje su pokušaj da se ljudima pruži sredstvo da kreiraju epske pobede u svojim budućnostima.
Vi mostrerò brevemente tre giochi che ho realizzato e che sono un tentativo di dare alle persone gli strumenti per creare delle vittorie epiche nel loro futuro. Questo è "Mondo Senza Petrolio".
0.98657298088074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?